1 00:00:06,490 --> 00:00:06,673 . 2 00:00:06,773 --> 00:00:07,958 [куцање] 3 00:00:07,991 --> 00:00:09,576 - Ко је гладан? 4 00:00:09,676 --> 00:00:11,979 Ох, имам јаја, Имам сланину, имам малине. 5 00:00:12,012 --> 00:00:14,114 И управо сам се сетио 6 00:00:14,147 --> 00:00:15,240 данас не можете јести 7 00:00:15,340 --> 00:00:16,516 због твоје обилазнице. 8 00:00:16,583 --> 00:00:18,452 - Јоице, договор је био 9 00:00:18,485 --> 00:00:20,312 Хтео сам да будем сам до моје операције. 10 00:00:20,345 --> 00:00:21,555 - Да, знам, знам. 11 00:00:21,622 --> 00:00:22,556 никоме нисам рекао био си овде, 12 00:00:22,623 --> 00:00:24,157 по нашем договору. 13 00:00:24,224 --> 00:00:25,792 Али само треба да се уверим имаш све што ти треба. 14 00:00:25,826 --> 00:00:26,818 - Стварно не знаш. 15 00:00:26,852 --> 00:00:28,462 - Нејасне папуче, посуда за кревет. 16 00:00:28,595 --> 00:00:29,755 знаш, понекад се осећа добро 17 00:00:29,855 --> 00:00:30,964 да се само преврне и пустити. 18 00:00:31,098 --> 00:00:32,065 - Јоице. 19 00:00:32,132 --> 00:00:33,492 - [уздахне] 20 00:00:34,868 --> 00:00:36,787 Овде смо се много смејали. 21 00:00:37,838 --> 00:00:39,156 И пуно суза. 22 00:00:39,189 --> 00:00:40,641 - Настави да причаш. 23 00:00:40,707 --> 00:00:42,935 - Сетите се тог времена заглавили смо се у лифту 24 00:00:43,001 --> 00:00:44,544 за, отприлике, два сата? 25 00:00:44,611 --> 00:00:46,772 [смех] 26 00:00:46,872 --> 00:00:47,814 Чекај, то сам био само ја. 27 00:00:47,881 --> 00:00:49,383 Да ли сам ти икада причао о томе? 28 00:00:49,449 --> 00:00:52,377 [весела музика] 29 00:00:52,444 --> 00:00:56,556 ♪ ♪ 30 00:00:56,623 --> 00:00:58,392 - У реду, поред тога на ваше смене, 31 00:00:58,458 --> 00:01:00,260 молим вас запамтите да је Ронов операција ускоро долази, 32 00:01:00,360 --> 00:01:01,620 а мени треба свачија доприноси 33 00:01:01,720 --> 00:01:02,963 за његов пакет за оздрављење. 34 00:01:03,063 --> 00:01:04,531 - Када ће га поново имати? - Не знам још. 35 00:01:04,565 --> 00:01:05,799 Али он ће ме обавестити чим је заказано. 36 00:01:05,899 --> 00:01:08,068 - Хоћемо ли јестиви аранжман? 37 00:01:08,135 --> 00:01:10,070 - Паркер, не. Мислим да можемо нешто да урадимо 38 00:01:10,137 --> 00:01:12,072 мало промишљеније него то. 39 00:01:12,139 --> 00:01:14,408 - То си ми послао када сам извадио слепо црево. 40 00:01:15,542 --> 00:01:17,828 - Добро. Па, то је било, хм... 41 00:01:19,646 --> 00:01:21,039 Такође, запамтите да се пријавим 42 00:01:21,073 --> 00:01:23,050 за Ронов воз за оброк, ОК? 43 00:01:23,116 --> 00:01:26,320 Да, Рон и ја јесмо заиста посебан однос. 44 00:01:26,386 --> 00:01:27,988 Никада нећу заборавити прво што ми је рекао 45 00:01:28,055 --> 00:01:29,656 када сам почео овде. 46 00:01:29,756 --> 00:01:33,160 „Има много глупих људи ради у овој болници“. 47 00:01:33,260 --> 00:01:35,329 И он је то рекао од тада скоро сваки дан. 48 00:01:35,429 --> 00:01:37,097 Али никад није спојио ме са њима, 49 00:01:37,164 --> 00:01:39,900 а то је част Схватам заиста озбиљно. 50 00:01:39,967 --> 00:01:41,935 Неки од вас нису потписали картица за оздрављење. 51 00:01:42,035 --> 00:01:44,404 Вал? - Да, нећу то да урадим. 52 00:01:44,438 --> 00:01:46,765 Мора да је жив да га прочитам, и... 53 00:01:46,832 --> 00:01:48,475 - Ох, хајде. Он ће бити добро. 54 00:01:48,542 --> 00:01:49,876 - Осим ако није. 55 00:01:49,910 --> 00:01:52,145 - Можда не би требало да потпишем. Не желим то да зезам. 56 00:01:52,212 --> 00:01:53,513 [уздахне] Већ сам написао "М." 57 00:01:53,580 --> 00:01:55,115 - Потписујете. Сви потписују. 58 00:01:55,182 --> 00:01:56,274 Зашто би то ставио тамо напољу? 59 00:01:56,341 --> 00:01:57,818 - Увек волим да претпостављам најгоре. 60 00:01:57,918 --> 00:02:00,087 Ако заврши добро, то је лепо изненађење. 61 00:02:00,120 --> 00:02:02,889 Ако није, већ јесам помирио се с тим. 62 00:02:02,956 --> 00:02:04,224 па да... 63 00:02:04,291 --> 00:02:05,492 Рон неће успети. 64 00:02:05,592 --> 00:02:06,893 - Рон ће бити добро! 65 00:02:06,994 --> 00:02:08,662 - Претворио сам М у лептир само да буде сигуран. 66 00:02:08,762 --> 00:02:10,230 - Изгледа као чудна гуза. 67 00:02:10,263 --> 00:02:11,798 - Ох, не. - [уздахне] 68 00:02:11,865 --> 00:02:14,793 Чуо сам да идеш са жетвом вена без додира 69 00:02:14,860 --> 00:02:16,570 за Ронову операцију-- лепо, класично. 70 00:02:16,603 --> 00:02:18,338 - Да, прилично стандардно у овом тренутку. 71 00:02:18,405 --> 00:02:20,140 - Да, сигурно, сигурно. 72 00:02:20,207 --> 00:02:22,092 И претпостављам да сте прочитали Студија др Хијашија 73 00:02:22,125 --> 00:02:23,969 на повећан ризик неуспеха пресађивања? 74 00:02:24,036 --> 00:02:25,445 - Не. Зашто? Шта је писало? 75 00:02:25,512 --> 00:02:26,980 - Ух, било је плаћено. 76 00:02:27,047 --> 00:02:28,432 Дакле, нисам - већ наслов била лепа-- 77 00:02:28,465 --> 00:02:29,349 - Бруце. - Да? 78 00:02:29,449 --> 00:02:30,434 - Морам да стигнем на белешкама 79 00:02:30,467 --> 00:02:31,418 и припреме за Ронову поступак касније. 80 00:02:31,485 --> 00:02:32,586 Па ако можете молим вас... 81 00:02:32,619 --> 00:02:33,754 - Вау, вау, вау. 82 00:02:33,787 --> 00:02:35,614 Операција је данас? - Да. 83 00:02:35,647 --> 00:02:37,290 А ја касним са папирологијом јер сам био ван града 84 00:02:37,357 --> 00:02:38,959 код девојке моје сестре цео викенд. 85 00:02:38,992 --> 00:02:40,827 - Ох, ОК. Момачка, лепо. 86 00:02:40,894 --> 00:02:42,429 Где си отишао? - Вегас. 87 00:02:42,462 --> 00:02:45,098 - Жао ми је - Вегас, као у Ласу? 88 00:02:45,232 --> 00:02:46,616 - То је тај. 89 00:02:46,650 --> 00:02:47,893 У сваком случају, сигуран сам да јесте 90 00:02:47,993 --> 00:02:49,770 још неки друштвени знаци да се не покупи. 91 00:02:49,836 --> 00:02:52,439 Тако да ћу те препустити томе. 92 00:02:52,506 --> 00:02:54,574 - Град греха-- није баш дестинација 93 00:02:54,675 --> 00:02:57,644 познат по добром сну и исправи главу. 94 00:02:57,711 --> 00:03:00,013 Бог зна какве дроге Емерсон је фркнуо 95 00:03:00,080 --> 00:03:02,616 од стриптизете окретање карлице у 05:00 96 00:03:02,649 --> 00:03:04,509 А сада ће она оперисати Рона? 97 00:03:04,576 --> 00:03:05,919 Мој Рон? 98 00:03:06,019 --> 00:03:07,888 Ха-- преко мог мртвог тела. 99 00:03:07,954 --> 00:03:10,849 Или Ронова, ако не добијем до дна овога. 100 00:03:10,916 --> 00:03:12,092 - Знам. 101 00:03:12,192 --> 00:03:13,927 Рон жели своју приватност. 102 00:03:13,994 --> 00:03:15,495 Па, познавао сам типа за 30 година, 103 00:03:15,529 --> 00:03:18,331 а он жели удобнији јастук више, па... 104 00:03:18,398 --> 00:03:20,500 [куцање] Ко жели јастук? 105 00:03:20,567 --> 00:03:21,802 Не! - Јоице! 106 00:03:21,835 --> 00:03:23,103 - Боже, [бип]! Не! 107 00:03:23,203 --> 00:03:24,863 Стани! Не! - Хајде! 108 00:03:24,930 --> 00:03:27,240 - [дахће] - Уф. 109 00:03:27,307 --> 00:03:28,875 - [уздахне] 110 00:03:30,610 --> 00:03:31,812 Хеј, стварно нисам видео толико. 111 00:03:31,878 --> 00:03:33,647 - Видео си ми целу гузицу! - ОК. 112 00:03:33,680 --> 00:03:35,248 - Можемо ли само да се померимо мимо овога, молим? 113 00:03:35,348 --> 00:03:37,017 - Било је више од твоје гузице. само-- 114 00:03:37,084 --> 00:03:39,586 - Молим те иди! - Да. 115 00:03:39,653 --> 00:03:41,546 [уздахне] 116 00:03:41,613 --> 00:03:42,923 Види, Рон, Знам да има мало 117 00:03:43,023 --> 00:03:44,716 разлика у интимности управо сада. 118 00:03:44,783 --> 00:03:46,343 Тако да ћу само стави то тамо-- 119 00:03:46,376 --> 00:03:48,854 ако треба да узмете брз поглед на моју област, 120 00:03:48,887 --> 00:03:51,098 Треба ми само пар минута чистити. 121 00:03:51,198 --> 00:03:53,400 - Иди! - Иди--да, схватио сам. 122 00:03:54,801 --> 00:03:56,036 - Ох, хеј, могу ли да разговарам са тобом на секунду? 123 00:03:56,103 --> 00:03:57,604 - Ох, требало би. 124 00:03:57,704 --> 00:03:58,772 - Да, скоро, знаш. 125 00:03:58,839 --> 00:03:59,840 - Да, дефинитивно. 126 00:03:59,940 --> 00:04:01,708 Ух, морам да узмем ово др Ендрузу. 127 00:04:01,775 --> 00:04:02,742 Ћаскати у 10? - Да. 128 00:04:02,809 --> 00:04:03,677 Доћи ћу да те нађем за 10 минута. 129 00:04:03,777 --> 00:04:04,945 - ОК. - 600 секунди. 130 00:04:05,045 --> 00:04:06,746 [роботски глас] Покрени одбројавање. 131 00:04:06,813 --> 00:04:08,215 шта ја то говорим? 132 00:04:08,281 --> 00:04:11,918 Тако да ће ово вероватно доћи као изненађење за вас, али... 133 00:04:11,985 --> 00:04:13,420 Заправо јесам заљубљен у Серену 134 00:04:13,520 --> 00:04:15,122 откад сам почео радећи овде. 135 00:04:15,188 --> 00:04:17,749 И прошлог петка... 136 00:04:17,816 --> 00:04:19,092 нешто се десило са нама. 137 00:04:19,159 --> 00:04:20,193 Било је супер. 138 00:04:20,260 --> 00:04:21,862 Био је то један од њих савршени тренуци. 139 00:04:21,895 --> 00:04:23,588 Али када се завршило, Некако сам рекао 140 00:04:23,655 --> 00:04:25,557 прва ствар то ми је пало у главу. 141 00:04:25,590 --> 00:04:28,168 У реду, ум... 142 00:04:28,235 --> 00:04:29,703 Видимо се у понедељак. 143 00:04:29,770 --> 00:04:31,805 Тако глупо. 144 00:04:31,905 --> 00:04:33,140 Једва сам спавао цео викенд. 145 00:04:33,206 --> 00:04:34,908 Мислим, чекао сам две године да пољубим ову девојку, 146 00:04:34,975 --> 00:04:36,376 и оно најромантичније Могао сам да замислим да је, 147 00:04:36,510 --> 00:04:37,911 "Видимо се у понедељак." 148 00:04:37,944 --> 00:04:39,062 То бих ја рекао мом ђубрету. 149 00:04:39,095 --> 00:04:40,230 И ништа против Цхуцка. 150 00:04:40,263 --> 00:04:41,214 Супер фин момак. 151 00:04:41,248 --> 00:04:42,407 Увек засвира за мене. 152 00:04:42,440 --> 00:04:44,551 Али једноставно нас не видим љубљење. 153 00:04:44,618 --> 00:04:46,119 - Мат и ја смо се дружили. 154 00:04:46,186 --> 00:04:47,821 И заправо је било сјајно. 155 00:04:47,921 --> 00:04:49,948 Као, стварно сјајно. 156 00:04:50,015 --> 00:04:51,925 Али тада нисам чуо од њега цео викенд, 157 00:04:51,958 --> 00:04:54,461 што није оно што сам очекивао од Матт. 158 00:04:54,528 --> 00:04:57,247 Мислим, знам његов телефонски план и даље му наплаћује 0,35 долара по тексту. 159 00:04:57,280 --> 00:04:59,566 Али не знам. 160 00:04:59,633 --> 00:05:00,734 - Па смо се сви укључили 161 00:05:00,867 --> 00:05:03,203 и купио ову фенси нови возач за Рона. 162 00:05:03,303 --> 00:05:05,005 А онда сам нашао ово торба за голф на еБаиу. 163 00:05:05,105 --> 00:05:07,340 Дакле, сви смо то потписали и писање, као, 164 00:05:07,440 --> 00:05:10,977 искрене мале поруке да му дамо до знања да нам је стало. 165 00:05:11,044 --> 00:05:13,471 Момци, који су писали, "Вхацк дем баллс?" 166 00:05:13,538 --> 00:05:14,873 - Еј, зашто плетеш? 167 00:05:14,973 --> 00:05:15,982 Да ли је ваш муж на мору? 168 00:05:16,049 --> 00:05:17,450 - То је срце. 169 00:05:17,517 --> 00:05:19,152 Правим покривало за главу за свог возача. 170 00:05:19,219 --> 00:05:20,587 Само сам га желео имати нешто 171 00:05:20,654 --> 00:05:21,888 некако посебно од мене. 172 00:05:21,988 --> 00:05:23,089 - Када се беле жене уплаше, 173 00:05:23,123 --> 00:05:25,650 често се окрећу до уметности и заната. 174 00:05:25,717 --> 00:05:26,993 - Алек? 175 00:05:27,060 --> 00:05:29,095 - Хм? 176 00:05:29,129 --> 00:05:30,655 - Ја сам Пеепинг Том. 177 00:05:30,722 --> 00:05:31,823 Провирила сам. 178 00:05:31,890 --> 00:05:34,334 Ушао сам на пацијента када су били голи. 179 00:05:34,401 --> 00:05:36,036 - Па шта? то се дешава, као, све време. 180 00:05:36,136 --> 00:05:37,637 - Да, али ово је неко кога познајем. 181 00:05:37,671 --> 00:05:38,638 - Па, ти си доктор, Јоице. 182 00:05:38,705 --> 00:05:39,973 Сигуран сам да јесу преко тога. 183 00:05:40,040 --> 00:05:42,742 - Не, Рон неће заборавити овако нешто. 184 00:05:42,842 --> 00:05:43,944 - Чекај, Рон? 185 00:05:43,977 --> 00:05:45,145 Као, Рон, Рон? - Ох, мој Боже. 186 00:05:45,212 --> 00:05:46,813 Написао сам смешну поруку на својој торби за голф 187 00:05:46,880 --> 00:05:48,139 о његовим мудама, и биће 188 00:05:48,173 --> 00:05:49,916 сада потпуно погрешно протумачено. 189 00:05:50,016 --> 00:05:51,785 - Дакле, Рон добија његова операција данас? 190 00:05:51,852 --> 00:05:52,911 - Он је овде? - Да. 191 00:05:53,011 --> 00:05:54,020 Схх! 192 00:05:54,120 --> 00:05:55,647 у реду, заклео ме на тајност. 193 00:05:55,680 --> 00:05:57,807 Дакле, сада вас све кунем до тајности. 194 00:05:57,841 --> 00:06:00,018 Рон није овде. 195 00:06:00,085 --> 00:06:01,419 ха? ха? 196 00:06:01,519 --> 00:06:02,362 ОК? 197 00:06:02,462 --> 00:06:04,297 - Мислим, ваљда. - Супер. 198 00:06:04,331 --> 00:06:06,066 Може, ух, неко узми метак уместо мене 199 00:06:06,132 --> 00:06:07,951 о "вхацк дем баллс?" 200 00:06:14,733 --> 00:06:14,874 . 201 00:06:15,058 --> 00:06:16,468 [куцање] - Не. 202 00:06:16,534 --> 00:06:17,677 Реци јој да сам умро, Цхрис. 203 00:06:17,777 --> 00:06:20,046 Изађи тамо и реци јој да... 204 00:06:20,146 --> 00:06:21,539 - Рекао си "уђи," зар не? 205 00:06:21,640 --> 00:06:23,667 - Ух, Брендоне, шта-- шта си ти-- 206 00:06:23,700 --> 00:06:24,776 - рекла нам је Џојс био си овде горе. 207 00:06:24,809 --> 00:06:25,952 - Наравно да јесте. 208 00:06:26,019 --> 00:06:27,454 - Знам шта пролазиш кроз. 209 00:06:27,520 --> 00:06:29,114 Мој ујак је имао операцију бајпаса. 210 00:06:29,147 --> 00:06:31,725 Тако да знам како је страшно и то је брутално. 211 00:06:31,825 --> 00:06:32,659 Није успео. 212 00:06:32,726 --> 00:06:34,894 Али био је супер стар, 213 00:06:34,961 --> 00:06:36,229 као 49. 214 00:06:36,830 --> 00:06:38,365 - [дубоко удахне] 215 00:06:38,431 --> 00:06:39,457 Па, хвала ти, Брендоне, 216 00:06:39,491 --> 00:06:41,459 за оне изузетно утешне речи. 217 00:06:41,526 --> 00:06:42,736 Сада, ако немате ништа против... 218 00:06:42,802 --> 00:06:44,821 - Рон! 219 00:06:44,888 --> 00:06:45,805 не могу. 220 00:06:45,872 --> 00:06:46,898 - Не мораш. 221 00:06:46,998 --> 00:06:48,575 - Не могу! 222 00:06:48,675 --> 00:06:49,643 [јецање] 223 00:06:49,709 --> 00:06:50,902 - Хм, снимићу ТикТок 224 00:06:50,969 --> 00:06:52,045 са тобом у позадини. 225 00:06:52,112 --> 00:06:53,138 Да ли вам смета да се претварате ти си у несвести 226 00:06:53,204 --> 00:06:54,581 за, отприлике, 30 секунди? 227 00:06:54,648 --> 00:06:56,016 [прочишћава грло] 228 00:06:56,082 --> 00:06:57,742 Диве, диве, пробудите се! 229 00:06:57,842 --> 00:06:59,853 Дива алерт. Имамо диву доле, ОК? 230 00:06:59,920 --> 00:07:00,920 - [јецање] 231 00:07:01,821 --> 00:07:02,672 - Хеј. 232 00:07:02,739 --> 00:07:04,257 Ух, хеј. 233 00:07:04,291 --> 00:07:05,292 - Све у реду? 234 00:07:05,358 --> 00:07:06,693 - Да. 235 00:07:06,760 --> 00:07:08,528 Не, ја... био сам у својој глави 236 00:07:08,595 --> 00:07:10,130 некако прилично лоше од пре неки дан. 237 00:07:10,196 --> 00:07:11,323 - Ох? - Да. 238 00:07:11,389 --> 00:07:12,732 Само се стидим о томе и-- 239 00:07:12,832 --> 00:07:13,867 - ОК. 240 00:07:13,934 --> 00:07:16,002 - Па, Линда је опет трудна. 241 00:07:16,069 --> 00:07:17,595 - Ох. - Вау. Ум, то је-- 242 00:07:17,662 --> 00:07:19,272 - Честитам. 243 00:07:19,372 --> 00:07:20,774 - То је изненађење. 244 00:07:20,874 --> 00:07:22,342 Попили смо неколико чаша вина 245 00:07:22,409 --> 00:07:24,110 гледање акције уживо "Аладин" и... 246 00:07:24,177 --> 00:07:25,111 [кликне језик] 247 00:07:25,145 --> 00:07:26,271 Постали смо несмотрени. 248 00:07:26,338 --> 00:07:27,480 - Наравно. 249 00:07:27,547 --> 00:07:30,150 - Сампсон је управо почео пријављивање на факултете. 250 00:07:30,216 --> 00:07:31,384 Сада идемо назад у коров. 251 00:07:31,484 --> 00:07:32,777 - Кеитх, можеш ли нам дати само, отприлике, два минута-- 252 00:07:32,844 --> 00:07:34,354 - И наш спасилачки пас, Каију, ох, 253 00:07:34,421 --> 00:07:35,905 постао је стварно територијалн 254 00:07:35,939 --> 00:07:37,457 откад смо му дали главна спаваћа соба. 255 00:07:37,557 --> 00:07:39,184 - Па, изгледа да сте вас двоје имају много тога да причамо. 256 00:07:39,250 --> 00:07:40,452 Тако да ћу те препустити томе. 257 00:07:40,552 --> 00:07:42,262 - Ох, хвала, Серена. - Хм, извини-- 258 00:07:42,329 --> 00:07:43,897 - Претпостављам да је време за дечака је у реду. 259 00:07:43,964 --> 00:07:45,732 - Ух, можемо ли... можемо ли разговарати за две секунде? 260 00:07:45,799 --> 00:07:46,791 - Знате, са позитивне стране-- - Да. 261 00:07:46,891 --> 00:07:47,767 - Једва чекам да испадне 262 00:07:47,867 --> 00:07:48,893 мој стари прслук за дојење. 263 00:07:48,927 --> 00:07:50,862 - Ох, супер. 264 00:07:50,929 --> 00:07:53,398 - Па, некако смо мислили да јесмо обоје узбуђени због пољупца. 265 00:07:53,431 --> 00:07:54,908 Али претпостављам да му је Матт у глави. 266 00:07:54,974 --> 00:07:56,643 Тако да сам сада у својој глави. 267 00:07:57,811 --> 00:07:59,245 Ипак, срећан због Кита. 268 00:07:59,346 --> 00:08:00,780 Или забринути. 269 00:08:00,847 --> 00:08:01,815 не знам. 270 00:08:01,881 --> 00:08:03,583 Нисам обраћао пажњу. 271 00:08:03,683 --> 00:08:05,051 - Разумем зашто Рон није желео људе 272 00:08:05,118 --> 00:08:06,252 да знам да је овде. 273 00:08:06,319 --> 00:08:08,279 Најгора ноћна мора већине људи је, као, 274 00:08:08,380 --> 00:08:10,590 умирући у цунамију или авионска несрећа. 275 00:08:10,690 --> 00:08:13,994 Али за Рона, то је заробљено у емотивном разговору 276 00:08:14,060 --> 00:08:15,420 са малолетним познаником. 277 00:08:15,487 --> 00:08:17,489 Али, знаш, ја сам. 278 00:08:17,589 --> 00:08:19,366 Тако да ћу само ускочити тамо 279 00:08:19,432 --> 00:08:21,501 и види га врло брзо пре него што прође. 280 00:08:23,228 --> 00:08:25,939 Ух, јесте ли ви момци сви овде да виде Рона? 281 00:08:26,006 --> 00:08:27,107 - Наравно. 282 00:08:27,207 --> 00:08:28,742 Не би било у реду ако га нисам видео 283 00:08:28,808 --> 00:08:29,976 пре операције. 284 00:08:30,043 --> 00:08:31,102 - У реду, да. 285 00:08:31,169 --> 00:08:32,337 ОК. 286 00:08:32,437 --> 00:08:34,606 Извини, једноставно нисам знао сви сте били блиски, дакле. 287 00:08:34,672 --> 00:08:36,074 - Људи попут мене, Алек. 288 00:08:36,141 --> 00:08:37,951 Не знам зашто то ти је тако тешко. 289 00:08:38,018 --> 00:08:39,077 - Не, нисам... Само сам мислио-- 290 00:08:39,110 --> 00:08:40,420 - Како се дрзите? 291 00:08:40,487 --> 00:08:43,014 Чуо сам за др Леонарда, и дошао сам чим сам могао. 292 00:08:43,081 --> 00:08:45,625 - И--и ти га познајеш из сувенирнице? 293 00:08:45,692 --> 00:08:46,693 - И паркинг 294 00:08:46,793 --> 00:08:48,862 и од држања врата понекад. 295 00:08:50,063 --> 00:08:51,523 - [прочишћава грло] Да. 296 00:08:51,623 --> 00:08:52,999 Ох, човече. [смеје се] 297 00:08:53,099 --> 00:08:54,200 Одјављивао сам се нагласци 298 00:08:54,300 --> 00:08:55,535 тог путовања у Вегас на Инста. 299 00:08:55,602 --> 00:08:56,961 - Мислио сам да сам те блокирао. 300 00:08:56,995 --> 00:08:58,505 - Имам податке за пријаву моје нећакиње. 301 00:08:58,605 --> 00:09:00,673 Али, да, изгледало је као сасвим разјарен. 302 00:09:00,740 --> 00:09:03,042 Није изгледало да поштује закон бити на менију. 303 00:09:03,076 --> 00:09:04,577 - Ишли смо да видимо тхе Јаббавоцкеез. 304 00:09:04,644 --> 00:09:06,638 - Аха, мали музички аперитив. 305 00:09:06,704 --> 00:09:08,640 Шта је главно јело? 306 00:09:08,706 --> 00:09:11,050 Мало Е? Мало К? 307 00:09:11,117 --> 00:09:11,985 Биг Х? - Извини. 308 00:09:12,052 --> 00:09:13,052 Само нисам навикла на тебе 309 00:09:13,153 --> 00:09:14,320 постављајући ми питања о себи. 310 00:09:14,421 --> 00:09:16,548 Ишли смо само на четири састанка, па до тога никада нисмо стигли. 311 00:09:16,648 --> 00:09:18,508 - Шта? Поставио сам ти питања. 312 00:09:18,541 --> 00:09:21,327 - Да, као да ли твоја кошуља био претесан за твоје бицепсе. 313 00:09:21,394 --> 00:09:23,196 - То је још увек питање. - Морам да идем у ПАЦУ. 314 00:09:23,296 --> 00:09:25,031 - Ох, мисли брзо. 315 00:09:25,865 --> 00:09:28,334 - Знам да ниси баци моје МандМ-ове. 316 00:09:28,435 --> 00:09:30,028 - [прочишћава грло] Хм... 317 00:09:30,128 --> 00:09:32,105 Јеси ли их видео отупили рефлексе на Емерсона? 318 00:09:32,172 --> 00:09:34,023 Мислим, једва уопште реаговао. 319 00:09:34,057 --> 00:09:36,476 А сада има слаткиша по целом поду. 320 00:09:36,509 --> 00:09:38,311 Шта да је то било Ронова аорта? 321 00:09:38,378 --> 00:09:41,080 - „Шума је дивна, мрачно и дубоко. 322 00:09:41,181 --> 00:09:43,716 „Али морам да испуним обећања 323 00:09:43,783 --> 00:09:46,511 „и миљама до краја пре него што заспим. 324 00:09:46,578 --> 00:09:49,155 И миље до краја пре него што заспим." 325 00:09:49,222 --> 00:09:50,648 - Кеитх, одлучио сам да умрем. 326 00:09:50,715 --> 00:09:52,559 - Не, не, не, не. Кеитх, шта радиш овде? 327 00:09:52,659 --> 00:09:54,819 - Само му дајем малу дозу старог Бобија Фроста. 328 00:09:54,853 --> 00:09:56,262 - ОК, не, мораш да изађеш. 329 00:09:56,329 --> 00:09:57,889 Излази. 330 00:09:57,989 --> 00:09:59,390 [уздахне] - Обећао си ми приватност. 331 00:09:59,491 --> 00:10:01,601 - Да, и обећали су ми не би дали до знања 332 00:10:01,701 --> 00:10:03,102 како сам изневерио твоје обећање. 333 00:10:03,169 --> 00:10:04,362 Зато размисли како се осећам. 334 00:10:04,429 --> 00:10:06,239 - У последњих 30 минута, био сам загрљен, 335 00:10:06,306 --> 00:10:07,607 певали и молили се. 336 00:10:07,674 --> 00:10:08,775 - Па, нема изговора за то. 337 00:10:08,808 --> 00:10:09,859 Тако ми је жао. 338 00:10:09,926 --> 00:10:11,277 - Обећао си ми приватност. 339 00:10:11,344 --> 00:10:13,705 Сада морате одржати реч и извади их одавде. 340 00:10:13,771 --> 00:10:15,248 - Само их је брига о теби, Рон. 341 00:10:15,315 --> 00:10:17,917 - Не, извади их, или одлажем операцију 342 00:10:18,017 --> 00:10:19,552 и ја ћу прећи генералу Портланда. 343 00:10:19,652 --> 00:10:21,221 - У реду, у реду, Извући ћу их одавде, 344 00:10:21,287 --> 00:10:23,515 и ја ћу те наћи ново место за скривање, ОК? 345 00:10:23,548 --> 00:10:26,826 Ох, ум, Јеанние из кафетерије је напољу. 346 00:10:26,893 --> 00:10:28,052 Са собом има гитару. 347 00:10:28,119 --> 00:10:29,053 Да ли сте уопште радознали? 348 00:10:29,120 --> 00:10:30,430 - Нико. Иди! 349 00:10:30,530 --> 00:10:31,714 - ОК. 350 00:10:33,666 --> 00:10:34,801 Хеј. Не, не, не. 351 00:10:34,901 --> 00:10:36,569 Рон не жели више посетилаца. 352 00:10:36,636 --> 00:10:38,071 Па молим те само иди, ОК? 353 00:10:38,138 --> 00:10:40,039 Врати се на посао. Схоо. 354 00:10:40,106 --> 00:10:41,541 Жао ми је, Јеанние. 355 00:10:41,608 --> 00:10:42,742 - Извини. Ух, Јоице? 356 00:10:42,809 --> 00:10:43,927 Само ћу ући тамо стварно брзо 357 00:10:43,960 --> 00:10:45,078 и види га пре него што се врати. 358 00:10:45,178 --> 00:10:46,771 - Алек, душо, сви волимо да верујем да смо посебни, 359 00:10:46,871 --> 00:10:48,873 али не жели да види још неко, ОК? 360 00:10:48,907 --> 00:10:50,542 У ствари, претио је да иде у Портланд Генерал 361 00:10:50,575 --> 00:10:51,576 ако још неко уђе тамо. 362 00:10:51,609 --> 00:10:52,977 Зато заборави, ОК? 363 00:10:53,044 --> 00:10:54,754 - ОК, ја-- 364 00:10:54,821 --> 00:10:55,914 Па, мислио сам да јесам 365 00:10:55,980 --> 00:10:58,124 посебан однос са Роном. 366 00:10:58,191 --> 00:11:02,086 Али, ум, можда сви мисли да, па... 367 00:11:02,153 --> 00:11:04,631 хм, да, не знам. 368 00:11:04,697 --> 00:11:07,091 Само се осећам мало глупо, то је све. 369 00:11:07,158 --> 00:11:08,760 - Идемо. 370 00:11:08,793 --> 00:11:10,470 Овде вас нико неће гњавити. 371 00:11:10,537 --> 00:11:13,798 Тако да можете само да легнете и искључи све, ОК? 372 00:11:13,898 --> 00:11:15,108 - У реду. - У реду. 373 00:11:15,208 --> 00:11:16,960 Видиш? 374 00:11:16,993 --> 00:11:19,837 Велики Ј се брине о теби баш као што је обећала. 375 00:11:19,904 --> 00:11:21,739 - Па, све што сам желео да урадим био остављен сам. 376 00:11:21,773 --> 00:11:23,883 - А ти си сам, осим Великог Ј. 377 00:11:23,950 --> 00:11:25,852 Али идем овамо и шшш, знаш. 378 00:11:25,952 --> 00:11:26,853 [лупа по вратима] 379 00:11:26,920 --> 00:11:27,820 Вау, не, не! 380 00:11:27,887 --> 00:11:28,855 Не улази! 381 00:11:28,955 --> 00:11:30,440 То говорим као жена. 382 00:11:30,506 --> 00:11:32,025 - Ради се о Рону. 383 00:11:32,058 --> 00:11:33,126 - Он није овде. 384 00:11:33,192 --> 00:11:34,118 - ОК, добро. 385 00:11:34,185 --> 00:11:35,353 Не би требало да чује ово. 386 00:11:35,453 --> 00:11:37,488 Не верујем др Емерсону да изврши своју обилазницу. 387 00:11:37,589 --> 00:11:38,481 - Шта? 388 00:11:38,514 --> 00:11:40,191 - Провела је цео викенд у Вегасу. 389 00:11:40,291 --> 00:11:41,960 И, да, Лас Вегас. питао сам. 390 00:11:42,026 --> 00:11:43,269 - ОК, чекај, чекај. 391 00:11:43,303 --> 00:11:45,104 - Шта ако забрља рез на аорти 392 00:11:45,138 --> 00:11:46,472 а он искрвари? - Добро. 393 00:11:46,573 --> 00:11:48,533 Па, зашто не бисмо разговарали о овоме на крову? 394 00:11:48,633 --> 00:11:49,934 Јер је тако лепо напољу. - ОК. 395 00:11:49,968 --> 00:11:51,611 Шта ако му спасу тело али његов мозак умире? 396 00:11:51,678 --> 00:11:53,538 Па, сада његови отвори су на милост и немилост 397 00:11:53,605 --> 00:11:54,681 неког болесног пацијента тецх. 398 00:11:54,747 --> 00:11:56,608 - ОК, ово је, хм, кровни разговор. 399 00:11:56,641 --> 00:11:57,984 Хајдемо сада тамо. 400 00:11:58,051 --> 00:11:59,844 - Рон ће имати више руку у њему него Мапети. 401 00:12:02,956 --> 00:12:03,139 . 402 00:12:03,281 --> 00:12:04,557 - ОК, лажна узбуна. 403 00:12:04,624 --> 00:12:06,526 То је био само Бруце бити Брус. 404 00:12:06,626 --> 00:12:09,362 Ум, Рон? 405 00:12:09,462 --> 00:12:11,130 ух... 406 00:12:11,197 --> 00:12:13,466 - Па, покушао сам да радим ствари на прави начин. 407 00:12:13,533 --> 00:12:15,126 Директно сам питао Емерсона. 408 00:12:15,193 --> 00:12:16,502 Ишао сам уз командни ланац. 409 00:12:16,569 --> 00:12:17,962 Бацио сам је слаткишима. 410 00:12:18,029 --> 00:12:19,839 Па, сад, морам да узмем ствари у моје руке, 411 00:12:19,872 --> 00:12:21,975 као и толики јунаци из историје. 412 00:12:22,041 --> 00:12:25,478 Узорак косе ће показати све у Емерсоновом систему. 413 00:12:25,578 --> 00:12:27,538 Не питај ме како сам то добио. 414 00:12:27,572 --> 00:12:29,515 Али рецимо само то имам пријатеље 415 00:12:29,616 --> 00:12:32,585 који су увек доле да учини услугу Старом Брусију. 416 00:12:34,254 --> 00:12:35,922 - Хеј. Извините због тога. 417 00:12:35,989 --> 00:12:37,590 Кеитх је покушавао да ми прода свој камионет. 418 00:12:37,657 --> 00:12:39,559 Тип има тежак дан. - Да. 419 00:12:39,659 --> 00:12:40,927 Тако сте рекли забрљао си 420 00:12:40,994 --> 00:12:42,220 и осрамотили се цео викенд. 421 00:12:42,253 --> 00:12:44,397 - Да. Или чекај, не. ста? 422 00:12:44,497 --> 00:12:47,925 ја, ум... - [гласно гунђање] 423 00:12:48,026 --> 00:12:51,270 - Ум, ОК, знаш када нешто је, као, стварно добро, 424 00:12:51,371 --> 00:12:53,139 али онда нешто кажеш то забрља? 425 00:12:53,172 --> 00:12:54,540 - [гласно стење] 426 00:12:54,641 --> 00:12:56,242 - Јесте ли добро, господине? - Да, добро сам. 427 00:12:56,276 --> 00:12:58,036 Само пролазећи поред камена. 428 00:12:58,102 --> 00:12:59,604 - Настави. - ОК. 429 00:12:59,671 --> 00:13:02,115 Ја само-- - Упомоћ! 430 00:13:02,215 --> 00:13:03,383 - Требало би да идем провери га. 431 00:13:03,483 --> 00:13:05,385 - Да, не, сигурно. Ја--само--само веома брзо. 432 00:13:05,418 --> 00:13:06,352 Ја--желим да направим-- 433 00:13:06,452 --> 00:13:07,612 - [гласно стење] - Требао бих-- 434 00:13:07,712 --> 00:13:08,554 - Да, да, да. Тотално. - Да. 435 00:13:08,655 --> 00:13:10,281 Можете ли--да. 436 00:13:10,381 --> 00:13:11,549 - Осјећајте се боље, господине. 437 00:13:11,616 --> 00:13:12,592 - [напрезање] 438 00:13:12,692 --> 00:13:13,726 - Па за Ронов воз за оброк, 439 00:13:13,760 --> 00:13:15,853 Правим Зелену богињу вегански темпех, 440 00:13:15,920 --> 00:13:18,898 под претпоставком да могу пронаћи поштена трговина тамари до петка. 441 00:13:18,931 --> 00:13:20,633 - ОК, мислим да Рон неће... 442 00:13:22,168 --> 00:13:25,104 Знаш шта? Само напред. шта ја знам? 443 00:13:25,138 --> 00:13:26,105 - Хеј, Алек. 444 00:13:26,139 --> 00:13:27,298 Ох, какав диван дан. 445 00:13:27,398 --> 00:13:29,275 Све иде према плану. 446 00:13:29,308 --> 00:13:31,878 [смеје се] 447 00:13:31,944 --> 00:13:33,371 лажем. 448 00:13:33,438 --> 00:13:35,682 Ронова операција је за 30 минута, а он је нестао. 449 00:13:35,748 --> 00:13:37,141 - Како то мислиш, он је нестао? 450 00:13:37,208 --> 00:13:38,476 - Не могу да га лоцирам. 451 00:13:38,576 --> 00:13:40,887 Знате, традиционално дефиниција несталих. 452 00:13:40,920 --> 00:13:42,655 - Изгубио си човека да има троструки бајпас? 453 00:13:42,755 --> 00:13:43,748 - Морао сам да се отарасим Бруса. 454 00:13:43,815 --> 00:13:45,450 Он је наставио да прича о умирању Рона. 455 00:13:45,483 --> 00:13:47,151 И док сам се вратио, отишао је. 456 00:13:47,218 --> 00:13:49,420 - Да, вероватно јесте избезумио. 457 00:13:49,487 --> 00:13:50,997 - Па, није све о умирању. 458 00:13:51,064 --> 00:13:53,066 Нешто од тога је било о он постаје поврће 459 00:13:53,099 --> 00:13:55,234 а његово тело се петља од стране особља. 460 00:13:55,334 --> 00:13:56,936 - Ох, ОК. Па, онда је то у реду. 461 00:13:57,036 --> 00:13:58,438 Исусе, Џојс! 462 00:13:58,471 --> 00:14:01,040 - Па, зато сам и узео Бруце до крова. 463 00:14:01,107 --> 00:14:03,342 Ми говоримо исту ствар. 464 00:14:06,003 --> 00:14:08,181 - Хух, тако чудно. 465 00:14:08,247 --> 00:14:11,150 Лабораторија ми је управо послала имејл моји пуни резултати панела за лекове. 466 00:14:11,250 --> 00:14:12,151 - Хух. 467 00:14:12,251 --> 00:14:14,120 То је тако чудно. 468 00:14:14,187 --> 00:14:15,246 Исусе, шта је писало? 469 00:14:15,313 --> 00:14:16,622 Алл негс? Ништа пос? 470 00:14:16,723 --> 00:14:18,649 - Значи не знаш нешто о овоме? 471 00:14:18,683 --> 00:14:20,093 - Не, не знам. жао ми је. 472 00:14:20,159 --> 00:14:21,527 - Видиш, то је смешно, јер каже, 473 00:14:21,594 --> 00:14:24,297 „По наруџбини др Брус Швајц“. 474 00:14:24,397 --> 00:14:25,965 - Па ти само преварио ме тамо. 475 00:14:25,998 --> 00:14:27,258 Тако да мислим да нас то чини изједначеним. 476 00:14:27,325 --> 00:14:28,634 - У реду. Тако сам преко овога. 477 00:14:28,735 --> 00:14:31,037 јеси ли озбиљно доводи у питање мој интегритет? 478 00:14:31,104 --> 00:14:33,364 - Види, морао сам да се уверим то, знаш, 479 00:14:33,464 --> 00:14:35,041 ти си био на врху ваше данашње игре. 480 00:14:35,108 --> 00:14:37,034 Вегас, Јаббавоцкеез... 481 00:14:37,135 --> 00:14:39,212 - Никада не бих направио компромис безбедност пацијента. 482 00:14:39,278 --> 00:14:40,480 - Знам, знам. - Како си уопште могао да кажеш... 483 00:14:40,580 --> 00:14:43,716 - Не могу да изгубим Рона, ОК? 484 00:14:43,783 --> 00:14:46,277 Мислим, свиђа ми се тип. 485 00:14:46,344 --> 00:14:47,353 Близу смо. 486 00:14:47,453 --> 00:14:48,654 И изгубио сам људе близу мене, 487 00:14:48,755 --> 00:14:49,856 и срање је. 488 00:14:49,889 --> 00:14:51,390 И не желим да поново прођем кроз то. 489 00:14:51,491 --> 00:14:55,853 па ми је жао, али морао сам да проверим. 490 00:14:57,597 --> 00:14:59,999 - [дубоко удахне, уздише] 491 00:15:00,066 --> 00:15:01,067 - Знао сам. 492 00:15:01,134 --> 00:15:02,635 Мислим, проверио сам прво аутомате 493 00:15:02,702 --> 00:15:03,961 а други спрат аутомати за продају. 494 00:15:04,028 --> 00:15:06,230 Али да ниси био тамо, Знао сам. 495 00:15:06,330 --> 00:15:08,841 - Само узимам тренутак за себе. 496 00:15:08,908 --> 00:15:10,168 - Добро. Потпуно разумем. 497 00:15:10,234 --> 00:15:13,079 Па, биће спреман за вас ускоро, 498 00:15:13,179 --> 00:15:15,381 хм, али можеш само виси овде до тада. 499 00:15:15,414 --> 00:15:16,916 - Хеј, сачекај мало. 500 00:15:17,975 --> 00:15:19,352 - Да. 501 00:15:20,153 --> 00:15:23,589 - Можеш ли сачекати са мном док не буду спремни? 502 00:15:27,160 --> 00:15:29,195 - Ум, наравно, да. 503 00:15:29,295 --> 00:15:30,563 - Хвала. - Мм-хмм. 504 00:15:30,663 --> 00:15:31,764 [прочишћава грло] 505 00:15:41,207 --> 00:15:42,608 само да знаш, да си ми рекао 506 00:15:42,708 --> 00:15:43,709 да сте били на операцији 507 00:15:43,743 --> 00:15:45,144 и рекао да желиш да остане сам, 508 00:15:45,211 --> 00:15:46,904 Ја бих то поштовао. 509 00:15:48,781 --> 00:15:49,715 Мислим да бих. 510 00:15:49,816 --> 00:15:51,200 80%. 511 00:15:52,618 --> 00:15:54,554 - Па, учини ми услугу. 512 00:15:54,620 --> 00:15:57,290 када је готово, можете ли позвати Мицхаела и Кеисху 513 00:15:57,390 --> 00:15:59,759 и реци им то Данас сам имао бајпас операцију 514 00:15:59,859 --> 00:16:01,460 и добро је прошло? 515 00:16:04,188 --> 00:16:06,123 - Шта? 516 00:16:06,190 --> 00:16:08,793 Рон, зар ниси рекао твоја деца о овоме? 517 00:16:08,860 --> 00:16:10,561 - Алекс, 518 00:16:10,628 --> 00:16:11,804 Нисам рекао својој породици 519 00:16:11,871 --> 00:16:13,639 Имао сам бајпас операција данас 520 00:16:13,706 --> 00:16:17,101 јер нисам хтео да бринем људи у мојој породици. 521 00:16:23,049 --> 00:16:24,734 - Ох. 522 00:16:29,822 --> 00:16:32,575 Па, то је стварно глуп план, Роне. 523 00:16:33,726 --> 00:16:35,119 - Извини. 524 00:16:38,356 --> 00:16:38,498 . 525 00:16:38,598 --> 00:16:40,633 - Дај ми ињекцију Папаверина, изнад субклавијалног. 526 00:16:40,733 --> 00:16:43,336 [машина пишта] 527 00:16:46,497 --> 00:16:48,441 - Па ово је срање. 528 00:16:48,508 --> 00:16:51,168 - Уф, чекање је најтежи део. 529 00:16:51,269 --> 00:16:52,612 То је као та песма 530 00:16:52,712 --> 00:16:54,347 о бићу које чека најтежи део. 531 00:16:54,480 --> 00:16:55,615 Како се зове та песма? 532 00:16:55,681 --> 00:16:56,816 - "Мамбо број пет." 533 00:16:56,916 --> 00:16:58,509 - Добро. 534 00:16:58,643 --> 00:17:00,119 - [уздише] Боже [бип]! 535 00:17:00,186 --> 00:17:02,088 Какав отпад. [худи] 536 00:17:02,154 --> 00:17:05,291 Ове маске су превише чврсте. 537 00:17:05,358 --> 00:17:08,027 Операција иде одлично. 538 00:17:08,127 --> 00:17:10,463 - Шта дођавола, Бруце? Уплашио си нас. 539 00:17:10,496 --> 00:17:12,131 - Не ја. - Молим те. 540 00:17:12,198 --> 00:17:14,700 Емерсон разбија дупе и узимајући имена тамо. 541 00:17:14,767 --> 00:17:17,203 Вау, жена зна свој пут око Глауберове стеге. 542 00:17:17,270 --> 00:17:18,771 [смеје се] Спретни прсти. 543 00:17:18,838 --> 00:17:20,306 Глатка, кремаста кожа. 544 00:17:20,406 --> 00:17:21,974 Мм. 545 00:17:22,074 --> 00:17:23,910 Ух, дакле Рон, а? 546 00:17:23,976 --> 00:17:24,810 - Да. 547 00:17:24,911 --> 00:17:26,037 - То је тако чудно. 548 00:17:26,137 --> 00:17:27,546 Обично када су ствари напете, 549 00:17:27,647 --> 00:17:29,165 оно што ме смирује је, Ох, Рон је овде. 550 00:17:29,198 --> 00:17:32,218 Али сада се осећам као Треба ми Рон за Рона. 551 00:17:32,351 --> 00:17:34,812 - Да, веома је приземљен. 552 00:17:34,879 --> 00:17:36,881 - Сигурно јесте. 553 00:17:36,981 --> 00:17:37,823 Извини, јесте. 554 00:17:37,890 --> 00:17:39,125 Било како било. 555 00:17:39,158 --> 00:17:41,819 - Ништа се неће догодити њему, Вал. 556 00:17:41,886 --> 00:17:43,663 зар не? - Наравно да не. 557 00:17:43,763 --> 00:17:45,231 Биће он добро. 558 00:17:45,364 --> 00:17:48,017 - Морам да кажем, сви ми седи овде, 559 00:17:48,050 --> 00:17:52,021 знаш, бити ту за Рона у часу невоље... 560 00:17:52,054 --> 00:17:53,639 мрзео би то. 561 00:17:53,706 --> 00:17:54,732 [смех] 562 00:17:54,865 --> 00:17:56,876 - Да будем фер, мрзи много тога. 563 00:17:56,976 --> 00:17:58,361 Сведен. - Ох, мој Боже. 564 00:17:58,394 --> 00:17:59,278 [смех] - Никада није био тамо. 565 00:17:59,345 --> 00:18:00,504 Он не познаје ниједног Швеђана. 566 00:18:00,571 --> 00:18:01,530 Мрзи Шведску. 567 00:18:01,564 --> 00:18:02,698 - Био је стварно гласан о томе 568 00:18:02,732 --> 00:18:04,083 последњих пар месеци. - Да. 569 00:18:04,216 --> 00:18:06,385 - То је зато што ИКЕА не би нека врати отоман. 570 00:18:06,452 --> 00:18:09,038 Рекао је да је то „симптоматично већег политичког неуспеха“. 571 00:18:09,071 --> 00:18:10,523 [смех] - Знаш, Рон није 572 00:18:10,590 --> 00:18:12,758 као негативан како хоће да верујемо. 573 00:18:12,858 --> 00:18:14,827 Када сам први пут почео ради овде, 574 00:18:14,894 --> 00:18:16,529 он је био забаван... 575 00:18:16,596 --> 00:18:18,556 онај који би организовао срећни часови 576 00:18:18,589 --> 00:18:20,366 или те извући ако си имао тежак дан, 577 00:18:20,433 --> 00:18:21,425 учинити да се осећате посебно. 578 00:18:21,559 --> 00:18:22,902 - Не, хајде. Ронни? 579 00:18:23,002 --> 00:18:24,228 - У ствари, када сам почео овде, 580 00:18:24,261 --> 00:18:25,471 Рон ме је извео за хамбургере и шејкове. 581 00:18:25,538 --> 00:18:26,889 Рекао ми је да никоме не говорим. 582 00:18:26,922 --> 00:18:28,699 Нисам желео да добијем репутацију за великодушност. 583 00:18:28,766 --> 00:18:30,401 Али то је било заиста лепо. 584 00:18:30,434 --> 00:18:31,777 - Хух. То је урадио и са мном. 585 00:18:31,911 --> 00:18:33,062 - Ох, мој Боже, исто. 586 00:18:33,095 --> 00:18:35,381 - Да, нисмо то урадили. 587 00:18:35,481 --> 00:18:36,549 - Какав човек. 588 00:18:36,649 --> 00:18:38,784 Какав добар човек. 589 00:18:42,955 --> 00:18:44,857 - Вероватно превише хамбургери и шејкови, међутим, 590 00:18:44,924 --> 00:18:45,858 срчано. - Апсолутно. 591 00:18:45,925 --> 00:18:46,892 - Да, видим образац. 592 00:18:46,993 --> 00:18:48,411 - Дефинитивно. 593 00:18:48,444 --> 00:18:50,287 - ОК, хајде да уклонимо тај булдог, 594 00:18:50,421 --> 00:18:52,798 нека крв потече у ИМА графту. 595 00:18:55,201 --> 00:18:57,737 - Хеј, како се држиш? 596 00:18:57,770 --> 00:18:59,472 - Хм, не знам. 597 00:18:59,572 --> 00:19:01,440 Напето. - Да. 598 00:19:01,540 --> 00:19:04,110 хм, види, Знам да је чудно време, 599 00:19:04,143 --> 00:19:07,480 али ми је жао ако сам, као, направио нешто чудно. 600 00:19:08,806 --> 00:19:10,883 - Мислим, није почело чудно, 601 00:19:10,916 --> 00:19:12,852 док ми ниси послао поруку цео викенд. 602 00:19:12,918 --> 00:19:16,122 А сада сте сви у кавезу и посрамљен због пољупца. 603 00:19:16,155 --> 00:19:17,656 - Не. Не, не, не, не. 604 00:19:17,757 --> 00:19:18,991 Ја сам срамота јер сам рекао, 605 00:19:19,091 --> 00:19:20,493 "У реду, видимо се у понедељак." 606 00:19:21,560 --> 00:19:22,920 - Ох. 607 00:19:22,987 --> 00:19:24,497 Да, то је било чудно. - Да. 608 00:19:24,597 --> 00:19:26,123 не знам одакле је то дошло. 609 00:19:27,400 --> 00:19:30,569 У ствари, имам. 610 00:19:30,636 --> 00:19:32,329 Чиниш ме нервозним. 611 00:19:32,463 --> 00:19:35,307 Како се осећам према теби чини ме стварно нервозним. 612 00:19:35,408 --> 00:19:37,510 Али да будем савршено јасан, 613 00:19:37,610 --> 00:19:38,744 Заиста ми се допало да те љубим, 614 00:19:38,811 --> 00:19:42,114 и стварно бих волео да то урадим поново. 615 00:19:42,214 --> 00:19:43,783 Мислим, не овде, али-- 616 00:19:43,849 --> 00:19:45,351 - Умукни, чудаче. 617 00:19:47,653 --> 00:19:49,688 - Ох. Погледај то. 618 00:19:49,822 --> 00:19:50,723 Иди, Матти. 619 00:19:50,790 --> 00:19:52,358 - [бип] коначно. 620 00:19:53,692 --> 00:19:54,860 - Хеј, момци. 621 00:19:56,187 --> 00:19:57,763 Рон је прошао одлично. Он је на опоравку. 622 00:19:57,830 --> 00:19:59,565 Можете га проверити за мало. 623 00:19:59,632 --> 00:20:00,866 - [уздахне] 624 00:20:01,000 --> 00:20:03,202 Богу хвала. [плаче] 625 00:20:03,335 --> 00:20:05,329 - Ох, Вал. - Вал. 626 00:20:05,362 --> 00:20:06,964 - Добро си. - Да. 627 00:20:07,031 --> 00:20:09,275 - Хвала, Брооке. - Хвала, Брооке. 628 00:20:09,341 --> 00:20:11,327 - Пуно пута, Ухвати ме 629 00:20:11,360 --> 00:20:14,305 размишљајући о овој болници као посао. 630 00:20:14,371 --> 00:20:18,117 за прошлу годину, Био сам опседнут 631 00:20:18,184 --> 00:20:22,338 са покушајем да се прошири, расти, успети. 632 00:20:22,371 --> 00:20:24,148 Али ми смо више од тога. 633 00:20:24,215 --> 00:20:25,091 [мека музика] 634 00:20:25,157 --> 00:20:26,350 Знаш шта радимо овде, 635 00:20:26,383 --> 00:20:27,518 шта ми заиста радимо овде, 636 00:20:27,551 --> 00:20:30,463 да ли дајемо људима времена. 637 00:20:30,529 --> 00:20:31,630 Време са својим најмилијима. 638 00:20:31,664 --> 00:20:33,516 Време је да се повежемо, да се смејемо, 639 00:20:33,549 --> 00:20:37,194 да једни другима кажу како се заиста осећају 640 00:20:37,228 --> 00:20:39,805 пре него што буде прекасно. 641 00:20:39,872 --> 00:20:42,074 - У реду, видимо се у уторак. 642 00:20:42,141 --> 00:20:43,642 [обојица се смеју] 643 00:20:43,709 --> 00:20:46,679 - И морам да се сетим стварну вредност овог места. 644 00:20:46,746 --> 00:20:50,282 У Ст. Дени-у, ми-ми правимо време. 645 00:20:50,349 --> 00:20:53,319 ♪ ♪ 646 00:20:53,385 --> 00:20:55,588 И то је невероватан слоган. 647 00:20:55,654 --> 00:20:57,022 [смех] 648 00:20:57,123 --> 00:20:59,191 Само је изашло из мене. 649 00:20:59,258 --> 00:21:00,626 Записујем то. 650 00:21:00,693 --> 00:21:02,528 Управо сам написао јебени билборд. 651 00:21:02,561 --> 00:21:03,963 [смеје се] 652 00:21:04,029 --> 00:21:05,598 ♪ ♪ 653 00:21:05,664 --> 00:21:07,233 - Бруце. 654 00:21:07,266 --> 00:21:08,601 - [стење] 655 00:21:08,701 --> 00:21:09,935 - Хеј, Рон. Како се осећаш? 656 00:21:10,002 --> 00:21:11,637 - Све је прошло савршено. 657 00:21:11,704 --> 00:21:13,205 Само полако, другар. 658 00:21:13,305 --> 00:21:15,891 - Где је мој-- 659 00:21:15,925 --> 00:21:18,110 где је мој Џојс? 660 00:21:22,515 --> 00:21:23,916 - Хмм. 661 00:21:24,016 --> 00:21:25,851 - Јоице. 662 00:21:25,918 --> 00:21:28,120 - Па, то је интересантно. - Да. 663 00:21:29,438 --> 00:21:30,915 [звона звона]